1
00:03:41,780 --> 00:03:42,780
Hai.

2
00:04:00,780 --> 00:04:02,920
TV tampak tidak rata.

3
00:04:03,260 --> 00:04:05,180
Aku tidak ingin itu menimpa seseorang.

4
00:04:05,980 --> 00:04:08,920
Apakah kamu sudah berada di sini sepanjang waktu?

5
00:04:10,100 --> 00:04:16,519
Tidak. Tidak. Semuanya tampak aneh. Jadi saya
bahkan tidak memperhatikanmu di sana.

6
00:04:16,680 --> 00:04:20,399
Aku tidak memperhatikanmu. Tidak, aku tidak menyadarinya
apa pun yang sedang kamu lakukan.

7
00:04:20,700 --> 00:04:21,820
Oh, begitu.

8
00:04:22,600 --> 00:04:23,600
Ya. Ya.

9
00:04:24,700 --> 00:04:26,300
Dimana Susan?

10
00:04:26,740 --> 00:04:33,240
Dimana semua orang? Saya pikir, Anda tahu,
itu adalah pesta menginap. Ya. Itu

11
00:04:33,240 --> 00:04:37,700
adalah. Aku tidak tahu.

12
00:04:38,429 --> 00:04:41,910
Susie sudah berbeda sejak aku kembali
dari perguruan tinggi.

13
00:04:43,350 --> 00:04:47,530
Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya, tapi Anda
putri menjadi sedikit a

14
00:04:47,530 --> 00:04:48,530
lantai.

15
00:04:49,310 --> 00:04:50,310
Oh.

16
00:04:51,490 --> 00:04:52,490
Apa?

17
00:04:53,490 --> 00:04:54,750
Putriku?

18
00:04:55,050 --> 00:04:58,850
Ya, putrimu, Susie. Dia kacau
pacarku saat aku pergi ke sekolah.

19
00:04:59,790 --> 00:05:02,530
Jadi. Saya sangat menyesal.

20
00:05:03,110 --> 00:05:07,830
Ya, aku mengetahuinya malam ini. Saya tidak melakukannya
benar-benar ingin keluar.

21
00:05:08,090 --> 00:05:09,330
dengan dia mempertimbangkan.

22
00:05:11,030 --> 00:05:13,990
Dapat dimengerti. Ya. Itu mengerikan.

23
00:05:14,410 --> 00:05:18,330
Saya sangat menyesal. Kamu gadis yang baik.

24
00:05:18,770 --> 00:05:20,070
Dan ya.

25
00:05:20,430 --> 00:05:26,130
Ya Tuhan, kamu pikir kamu membesarkan mereka dengan benar, dan
lalu mereka berkeliaran.

26
00:05:26,770 --> 00:05:27,770
Ya.

27
00:05:28,410 --> 00:05:30,850
pacar. Mengambil teman.

28
00:05:31,270 --> 00:05:32,490
Banyak hal terjadi.

29
00:05:32,810 --> 00:05:34,990
Ya. Ya. Banyak hal terjadi.

30
00:05:37,290 --> 00:05:39,590
Apa yang terjadi di bawah sini?

31
00:05:39,950 --> 00:05:46,290
Aku hanya akan membeli frappuccino di
itu, Anda tahu, tempat barista di bawah

32
00:05:46,290 --> 00:05:52,110
blok. Tapi aku melihat TV dan aku hanya, aku
seperti, saya harus memperbaiki TV ini. saya tidak

33
00:05:52,110 --> 00:05:57,030
ingin itu menimpa siapa pun dan menyakitimu
barang berharga.

34
00:05:57,690 --> 00:06:02,750
Apakah Anda yakin itu yang Anda lakukan
saat aku menari dengan celana dalamku

35
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
kamar mandimu?

36
00:06:04,310 --> 00:06:05,430
Menyikat gigi.

37
00:06:06,190 --> 00:06:07,700
Oh. Anda memperhatikan.

38
00:06:08,100 --> 00:06:09,100
Ya.

39
00:06:09,760 --> 00:06:11,620
Saya memang menyadarinya.

40
00:06:11,920 --> 00:06:14,320
Saya memang menyadarinya.

41
00:06:14,680 --> 00:06:16,600
Ya. Saya memperhatikan sesuatu.

42
00:06:17,180 --> 00:06:22,600
Maksudku, aku merasa seperti aku juga memperhatikannya
sesuatu.

43
00:06:25,360 --> 00:06:32,280
Ini aneh karena aku belum pernah melihatmu
dalam waktu yang lama. saya

44
00:06:32,280 --> 00:06:35,280
biasa membawa kalian semua ke sepak bola.

45
00:06:36,330 --> 00:06:40,630
Menurutku lebih aneh dari putrimu
meniduri pacarku, jujur saja. saya

46
00:06:40,630 --> 00:06:45,470
tidak akan mengungkit hal itu lagi, tapi
fakta yang kamu lakukan, itu aneh. Memang benar

47
00:06:45,470 --> 00:06:47,650
aneh dia melakukan itu.

48
00:06:48,310 --> 00:06:53,670
Ya. Saya merasa Anda perlu mengambilnya
tanggung jawab atas putri Anda

49
00:06:53,810 --> 00:06:58,770
jujur saja. Anda benar. saya
akan memberinya ceramah. Tidak ada lantai di dalamnya

50
00:06:58,770 --> 00:07:01,670
rumah. Menurutku, kamu tidak perlu diajak bicara
dia.

51
00:07:02,490 --> 00:07:04,350
Menurutku, kamu harus menebusnya padaku.

52
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
Hmm.

53
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Hmm.

54
00:07:07,400 --> 00:07:09,460
Hmm. Bagaimana bisa?

55
00:07:10,760 --> 00:07:15,600
Maksudku, ada permulaannya.

56
00:07:19,260 --> 00:07:21,220
Itu topi magnetnya.

57
00:07:22,020 --> 00:07:23,960
Ya. Itu salah satu topi istimewa itu.

58
00:07:24,200 --> 00:07:26,680
Saya pasti bisa merasakan ketertarikan.

59
00:07:27,600 --> 00:07:28,960
Ya ampun.

60
00:07:30,260 --> 00:07:34,980
Ya Tuhan, kamu sudah dewasa sekarang.

61
00:07:35,760 --> 00:07:38,600
Kamu telah berkembang pesat. umurku 19 tahun.

62
00:07:40,300 --> 00:07:47,300
Itu usia yang bagus untuk... Semuanya,
ya.

63
00:07:48,480 --> 00:07:53,420
Semua hal. Menurutku, TV
oke. Ya, Anda tahu, saya setuju. TVnya

64
00:07:53,420 --> 00:08:00,240
benar-benar aman sekarang. Saya merasakan banyak hal
benar

65
00:08:00,240 --> 00:08:04,360
sekarang. Dan aku merasa seperti aku...

66
00:08:04,760 --> 00:08:09,760
Aku ingin membantumu, tapi aku tidak tahu
bagaimana.

67
00:08:10,940 --> 00:08:14,520
Aku benar-benar merasa seperti aku tahu bagaimana kabarmu
dapat membantu saya.

68
00:08:18,440 --> 00:08:19,440
Bagaimana menurutmu?

69
00:08:20,620 --> 00:08:27,520
Um, jika kamu baik-baik saja dengan ini,

70
00:08:27,640 --> 00:08:32,840
dan aku ingin... Menurutku kamu berhutang
saya untuk lantai putri Anda.

71
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Itu benar.

72
00:08:34,460 --> 00:08:39,679
Jadi jika dia bisa meniduri pacarku, aku tidak akan melakukannya
pikir ada masalah denganku sialan

73
00:08:39,679 --> 00:08:41,039
ayahnya. Apakah kamu?

74
00:08:44,260 --> 00:08:47,140
Beri aku waktu beberapa detik saja
berpikir.

75
00:08:48,360 --> 00:08:54,380
Astaga. Ini seperti pintu nomor satu.
Astaga.

76
00:08:54,600 --> 00:08:59,280
Anda tahu, saya memikirkannya, dan saya
pikir kamu benar. Menurutku kamu memang begitu

77
00:08:59,540 --> 00:09:02,320
Saya pikir kuliah sudah benar-benar terjadi
mencerahkan. Saya telah belajar banyak.

78
00:09:02,540 --> 00:09:03,459
Apakah kamu sekarang?

79
00:09:03,460 --> 00:09:05,260
Ya. Ya, itu mahal.

80
00:09:08,600 --> 00:09:15,300
Dan mereka pergi lebih dari 10
menit,

81
00:09:15,460 --> 00:09:16,500
benar? Oke.

82
00:09:24,120 --> 00:09:26,520
Mereka tidak akan kembali, kan?

83
00:09:26,740 --> 00:09:27,459
Tidak masalah.

84
00:09:27,460 --> 00:09:32,240
Maksudku, setidaknya selama 32 menit,
benar?

85
00:09:53,939 --> 00:09:55,140
Tentu. Jadi,

86
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
Tuan Pistol.

87
00:09:57,760 --> 00:09:59,600
Ya. Apa yang ada di balik topi itu?

88
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
Saya berharap untuk itu.

89
00:10:14,560 --> 00:10:16,600
Saya berharap Anda akan mengatakan itu.

90
00:10:18,700 --> 00:10:25,320
Oh, kamu yakin tentang ini? Oh, benar
sangat yakin tentang ini.

91
00:10:25,840 --> 00:10:32,840
Apakah Anda yakin tentang ini, Tuan Rifle? saya

92
00:10:32,840 --> 00:10:39,640
Aku yakin dan aku juga hanya... Aku hanya
tidak ingin merusak apa pun

93
00:10:39,640 --> 00:10:40,640
semua...

94
00:10:41,230 --> 00:10:46,810
Maksudku, Susie banyak merusaknya saat dia
meniduri pacarku, sejujurnya,

95
00:10:47,170 --> 00:10:49,390
Saya tidak terlalu keberatan.

96
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
Hal ini tidak nyaman.

97
00:11:16,290 --> 00:11:18,610
Apakah Anda ingin melepas ini? saya punya
untuk melepas ini. Ya.

98
00:11:18,850 --> 00:11:21,510
Maksudku, kamu memakai rumahmu, Tn.
Kristal.

99
00:11:21,810 --> 00:11:23,410
Itu benar. Anda harus merasa nyaman.

100
00:30:29,320 --> 00:30:30,600
Ya, ya, ya, ya.

101
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
Anda menjadi jauh lebih baik.

102
00:36:29,380 --> 00:36:33,120
Oh, imajinasimu lebih dari itu.

103
00:42:05,960 --> 00:42:12,560
Saya sangat berharap ini membantu mengatasi rasa sakitnya
itu

104
00:42:12,560 --> 00:42:13,560
saya...

105
00:42:20,540 --> 00:42:25,780
keluarga ya maksudku jika ini tidak berhasil
untuk itu lain kali dengan baik

106
00:42:25,780 --> 00:42:31,420
untuk

107
00:42:31,420 --> 00:42:37,740
pastikan untuk memastikan Anda sembuh
tentu saja

108
00:42:37,740 --> 00:42:44,680
apakah kamu mau latte, aku akan membelikanmu a
latte dan aku akan menjadi

109
00:42:44,680 --> 00:42:45,680
segera kembali

110
00:42:48,140 --> 00:42:50,600
Ya, aku akan menyikat gigi saja.

111
00:42:51,400 --> 00:42:52,400
Oke.

112
00:42:52,680 --> 00:42:56,120
Mau yang 2% atau susu utuh atau oat
susu?

113
00:42:56,320 --> 00:42:57,480
Apa yang kamu inginkan? Badam?

114
00:42:57,960 --> 00:42:59,280
Menurutku itu tidak penting.

115
00:42:59,640 --> 00:43:01,040
Aku akan mengejutkanmu. Ya terima kasih.

116
00:43:01,280 --> 00:43:02,380
Oke. Berlangsung.

117
00:43:03,840 --> 00:43:05,300
Tidak ingin melupakan topiku.

118
00:43:05,560 --> 00:43:07,260
Ya. Baiklah.

